Hermenéuticas del derecho humano a la identidad cultural en la jurisprudencia interamericana, un análisis comparado a la luz del ICCAL

Juan Jorge Faundes, Paloma Buendía Molina

Abstract


Este trabajo busca demostrar, primero, que existe un derecho común latinoamericano que comprende el derecho humano a la identidad cultural, en la perspectiva del Ius Constitucionale Commune en América Latina (ICCAL). Segundo que, siguiendo el enfoque del ICCAL, al integrar una diversidad de fuentes, el derecho humano a la identidad cultural puede ser comprendido bajo diversos alcances normativos y ampara distintos titulares del derecho, lo cual tendrá consecuencias concretas en la hermenéutica de las sentencias nacionales de competencia constitucional que dialoguen con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Para ello, el trabajo presenta sintéticamente el ICCAL como marco teórico normativo que comprende el derecho humano a la identidad cultural; estudia el derecho fundamental a la identidad cultural, sus fuentes, alcances diversos y titulares, conforme se ha desarrollado progresivamente bajo la jurisprudencia de la Corte IDH; finalmente, revisa tres sentencias de tribunales superiores con competencia constitucional de Argentina, Chile y Brasil. Se concluye que el diálogo entre cortes internacionales y aquellas nacionales con competencia constitucional, puede contribuir a la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas y otros grupos vulnerables, asegurando su derecho humano a la identidad cultural, como presupuesto democrático. Metodológicamente se utiliza revisión bibliográfica, análisis de jurisprudencia y el método de derecho comparado.

Keywords


Derecho identidad cultural  Corte IDH  derecho a la vida  DESC – diálogo judicial  

References


AGUILAR, Gonzalo. Emergencia de un derecho constitucional común en materia de pueblos indígenas. En: BOGDANDY, Armin von; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo, MORALES-ANZIONATTI, Mariela, 2010 (coords.), La justicia constitucional y su internacionalización. ¿Hacia un Ius Constitucionale Commune en América Latina? Tomo II. México: UNAM, MPI, IIADC. 2010. pp. 3-84.

AGUILAR, Gonzalo (coord.). Derechos económicos, sociales y culturales en el Orden Constitucional Chileno. Santiago: Editorial Librotecnia, 2012.

ALBANESE, Susana (coord.). El control de convencionalidad. Buenos Aires: Ediciones Ediar, 2008.

AYLWIN, José; MEZA-LOPEHANDÍA, Matías; YAÑEZ, Nancy. Los pueblos indígenas y el derecho. Santiago: LOM, 2013.

BÁEZ, N. Lima. La protección de la identidad cultural de los pueblos indígenas a través del derecho a la integridad personal. Revista electrónica methodos, N°1, pp. 23-45. 2011.

BARROSO, Luis Roberto. Curso de Direito Constitucional Contempoâneo. Os conceitos fundamentais e a contruçã de novo modelo. Sao Paulo: saraiva jur, 2019.

BOGDANDY, Armin von. Ius Constitucionale Commune na América Latina: uma reflexão sobre um Constitucionalismo Transformador. Revista de Direito Administrativo. Rio de janeiro, v. 269, maio/ago, 2015.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental n. 709. Relator: Ministro Luís Roberto Barroso, j. 05 de agosto de 2020

BURGORGUE-LARSEN, Laurence. La Corte Interamericana de los Derechos Humanos como Tribunal constitucional. Em: MAUÉS, Antonio Moreira, MAGALHÃES, Breno Baía (Orgs.), O controle de convencionalidade na América Latina: experiências comparadas. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2018. pp. 1-35.

CALDERÓN, Jorge. Avances, aproximaciones y desafíos emergentes en el reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas y tribales en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humano. En: BOGDANDY, Armin von; MORALES, Mariela; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (Edts.). Construcción de un ius constitucionale commune en América Latina. México: UNAM, MPI, Corte IDH, 2016. pp. 95-113.

CORTE IDH. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay, Sentencia de 17 de junio de 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas).

CORTE IDH. Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku Vs. Ecuador, sentencia de 12 junio 2012 (Fondo y Reparaciones).

CORTE IDH. Caso del Pueblo Xucuro Vs. Brasil, sentencia de 5 de febrero de 2018 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).

CORTE IDH. Caso de la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay, sentencia de 29 de marzo 2006. (Fondo, Reparaciones y Costas).

CORTE IDH. Caso Comunidad indígena Xákmok Kásek Vs. Paraguay, sentencia de 24 agosto 2010. (Fondo, Reparaciones y Costas).

CORTE IDH. Caso Pueblo Saramaka vs. Surinam, sentencia de 28 de noviembre de 2007 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DE ARGENTINA CSJN. A. 1596, XLI. Acción declarativa de inconstitucionalidad, Asociación Lhaka Honhat contra Provincia de Salta y otros. Acción declarativa de certeza, sentencia de 27 de septiembre de 2005.

DEL CARPIO RODRÍGUEZ, Columba. Pluralismo jurídico. Derecho humano a la identidad cultural y globalización. Pamplona: CIVITAS, Thomson Reuters, 2014.

ESTUPIÑAN, Rosmelin e IBÁÑEZ, Juana María. La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de pueblos indígenas y tribales. París: Universidad de París. Grupo de Estudios en Derecho Internacional y Latinoamericano de la Sorbona. 2014.

FAUNDES, Juan Jorge. Interpretación evolutiva de los derechos humanos. En: ÁLVAREZ, Mario; CIPPITANI, Roberto (coords.). Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica. Roma, Perugia, México: ISEG. 2013. pp. 325-332.

FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira Políticas Públicas, Brasília, v. 9 n. 2, 2019.

FAUNDES, Juan Jorge; CARMONA, Cristobal; SILVA, Pedro Pablo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia “Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina” (2020). Revista Brasileira de Políticas Públicas, Brasília, v.10, n.2 pp. 635-666, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge, RAMÍREZ, Silvina (Editores). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge y VALLEJOS, Liz. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, titulares, naturaleza, contenido y alcances, desde la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En FAUNDES Juan Jorge, RAMÍREZ Silvina (Editores.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020. pp. 107-144.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Interpretación conforme y control difuso de convencionalidad el nuevo paradigma para el juez mexicano. En: CARBONELL, Miguel, SALAZAR, Pedro. Derechos Humanos: Un nuevo modelo constitucional. México: UNAM-IIJ, 2011. pp. 339-429.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Control de convencionalidad y buenas prácticas: sobre el diálogo judicial entre la Corte IDH y los tribunales nacionales. En: UGARTEMENDIA, Juan Ignacio, SAIZ, Alejandro, MORALES, Mariela. La jurisdicción constitucional en la tutela de los Derechos Fundamentales de la UE. Oñati: IVAP, MPI. 2017, pp. 155-174.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Diálogo judicial y control convencionalidad: aportes de la Corte Interamericana en la construcción de un IUS Constitucionale Commune Para América Latina (ICCAL). En: FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (coord.). Derecho procesal constitucional transnacional. Interacción entre el derecho nacional y el derecho internacional. México: Editorial Porrúa, IMDPC. 2016. pp. 277-294.

HENRÍQUEZ, Miriam y MORALES, Mariela. El control de convencionalidad: un balance comparado a 10 Años de Almonacid Arellano vs. Chile. Santiago: DER Ediciones. 2017.

KLARE, Karl E. Legal culture and transformative constitutionalism. South African Journal on Human Rights, v. 14, n. 1, p. 146-188, p. 150, jan. 1998.

LEGALE, Siddharta. La Constitución Interamericana: Los 50 Años de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: Comité Jurídico Interamericano Curso de Derecho Internacional XLVI 2019. Rio de Janeiro: Comité Jurídico Interamericano y el Departamento de Derecho Internacional de la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la Organización de los Estados Americanos. 2019.

MELLO, Patricia Perrone Campos. Constitucionalismo, Transformação e Resiliência Democrática no Brasil: o Ius Constitucionale Commune na América Latina tem uma contribuição a oferecer?. Revista Brasileira Políticas Públicas, Brasília, v.9 n.2. 2019.

MELLO, Patricia Perrone Campos y FAUNDES, Juan Jorge. Constitucionalismo em rede: o direito à identidade cultural dos povos indígenas como filtro hermenêutico para tutela da tradicionalidade da ocupação da terra. En: ROSSITO, Flávia Donini, et. al. Quilombolas e outros povos tradicionais. Curitiba: CEPEDIS, 2020. pp. 317-339,

MELLO, Patricia Perrone Campos y ACCIOLY, Clara Lacerda. El derecho fundamental a la identidad cultural y el constitucionalismo en red en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil. En: FAUNDES, Juan Jorge y RAMÍREZ, Silvina (Editores.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020. pp. 197-230.

MELLO, Patrícia Perrone Campos y FAUNDES, Juan Jorge. Povos Indígenas e proteção da natureza: a caminho de um “giro hermenêutico ecocêntrico”. Revista Brasileira de Políticas Públicas. Brasília: v. 10, n. 3. pp. 222-251, 2020.

MORALES, Mariela. La vulnerabilidad como principio transnacional. Aportes de la CORTE IDH a la luz del IUS CONSTITUCIONALE COMMUNE democrático. En: FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (coord.). Derecho procesal constitucional transnacional. Interacción entre el derecho nacional y el derecho internacional. México: Editorial Porrúa, IMDPC, 2016. pp. 295-334.

MORALES, Mariela. El estado abierto como objetivo del ius constitucionale commune. Aproximación desde el impacto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: BOGDANDY, Armin von, FIX-FIERRO, Héctor, MORALES, Mariela (Editores), Ius constitucionale comune en América Latina. Rasgos, potencialidades y desafíos. México: UNAM, MPI, IIDC, 2014. pp. 265-299.

NASH, Claudio. La Concepción de Derechos Fundamentales en Latinoamérica. Tendencias jurisprudenciales. Tesis de doctorado. Santiago: Universidad de Chile. 2008.

OLIVARES, Alberto. El Derecho a la identidad cultural. En: AGUILAR, Gonzalo (Coordinador). Nuevos derechos para una nueva Constitución. Valencia: Tirant Lo Blanch. 2019. pp, 175-190.

RUIZ CHIRIBOGA, Oswaldo. El derecho a la identidad cultural de los pueblos indígenas y las minorías nacionales: una mirada desde el sistema interamericano, Revista Internacional de Derechos Humanos, v. 5, n. 3, pp. 43-69. 2006

SARLET, Ingo; FIGUEIREDO, Mariana Filchtiner. Reserva do possível, mínimo existencial e direito à saúde. Revista de Direitos Fundamentais & Justiça, v.1, n.1, out./dez. 2007, pp. 171-213.

SARMENTO, Daniel. Direitos Fundamentais e Relações Privadas. 2. Ed. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris. 2010.

SCHIER, P. Filtragem Constitucional. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 1999.

TORRES, Ricardo Lobo. A metamorfose do direitos sociais em mínimo existencial. En: SARLET, Ingo Wolfgang (Org.). Direitos fundamentais sociais: estudos de direitos constitucional, internacional e comparado. Rio de Janeiro: Renovar, 2003.

TORRES, Ricardo Lobo. O direito ao mínimo existencial. Rio de Janeiro: Renovar, 2009.

VARELLA, Marcelo, MONEBHUURRUN, Nitish, GONTIJO, André Pires. Proteção internacional dos direitos humanos. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2019.

VOLPINI, Carla Ribeiro, WANDERLEY JUNIOR, Silva Bruno. A responsabilidade internacional do Brasil em face do controle de convencionalidade em sede de direitos humanos: conflito de interpretação entre a jurisdição da Corte Interamericana de Direitos Humanos e o Supremo Tribunal Federal quanto a Lei de anistia. Brazilian Journal of International Law. V.12 n.2, pp. 611-629. 2015.

ZIMERMAN, Silvina. Estándares internacionales de derechos humanos sobre el derecho indígena a la tierra y al territorio: un estudio sobre su contenido normativo y sobre el desarrollo de pautas para la creación de garantías de protección. Buenos Aires: Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires. 2014.




DOI: https://doi.org/10.5102/rbpp.v11i2.7842

ISSN 2179-8338 (impresso) - ISSN 2236-1677 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia