Diálogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en torno al derecho humano a la identidad cultural
Resumo
Palavras-chave
Texto completo:
PDF (Español (España))Referências
AGUILAR, Gonzalo. Emergencia de un derecho constitucional común en materia de pueblos indígenas. En: VON BOGDANDY, Amin, FERRER MAC-GREGOR, Eduardo, MORALES, Mariela. La justicia constitucional e internacionalización. ¿Hacia un Ius Constitucionale Commune en América Latina?, Tomo II. México: UNAM, MPI, IIADC, 2010. pp. 3-84.
ANDRADE, María. Derechos de minorías nacionales y de pueblos indígenas: comparación entre los gitanos en España y los Mapuche en Chile. Santiago: Ediciones Jurídicas de Santiago, 2019.
BARROSO, Luis. Curso de Direito Constitucional Contempoâneo. Os conceitos fundamentais e a contruçã de novo modelo. Sao Paulo: saraiva jur. 2019.
BARROSO, Luis. Fundamentos Teóricos e Filosóficos do novo Direito Constitucional Brasileiro. Revista de Direito Administrativo, N° 225. pp. 5-37. 2001.
BELTRÃO, Jane Felipe, MONTEIRO DE BRITO FILHO, Jose Claudio, GÓMEZ, Itziar, PAJARES, Emilio, PAREDES, Felipe, ZÚÑIGA, Yanira. Derechos Humanos de los Grupos Vulnerables. Guía de prácticas. Barcelona: DHES, Red de Derechos Humanos y Educación Superior. 2014.
BEQIRAJ, Julinda. Indígenous Peoples’ Cultural Identitty under EU Law and the ECHR: A Non-trade Interest or a Human Rigth?. En: HIPPOLITO, Francesca, IGLESIAS, Sara (Editoras), Protecting Vulnerable Groups. The European Human Rigths Framework. Oxford, Portland: Hart Publiching. 2015. pp. 159-179.
BREMS, Eva (Edited). Diversity and european human rights. Rewriting Judgments of the ECHR. Cambrige: Cambrige University Press. 2013.
BURGORGUE-LARSEN, Laurence. La Corte Interamericana de los Derechos Humanos como Tribunal constitucional. En: MAUÉS, Antonio Moreira, MAGALHÃES, Breno Baía (Organizadores). O controle de convencionalidade na América Latina: experiências comparadas. Rio de Janeiro: Lumen Juris. 2018. pp. 1-35.
CALDERÓN, Juan. Avances, aproximaciones y desafíos emergentes en el reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas y tribales en la jurisprudencia de la Corte interamericana de Derechos Humano. En: VON BOGDANDY, Armin, MORALES, Mariela, FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (Editores). Construcción de un ius constitucionale commune en América Latina. México: UNAM, MPI, Corte IDH. 2016. pp. 331-389.
CAVALLAZZI, Vanessa Wendhausen, MELLO, Patrícia Perrone Campos, SOARES, Raony. Educação superior intercultural, reconhecimento e redistribuição: o duro caminho dos povos indígenas no Equador. Brazilian Journal of International Law, Vol. 15, N°1, 2018. pp. 179-198.
CLAROS, Luis, VIAÑA, Jorge. La interculturalidad como lucha contrahegemónica. Fundamentos no relativistas para una crítica de la de la cultura. En: VVAA, Interculturalidad crítica y descolonización Fundamentos para el debate. La Paz: Convenio Andrés Bello. 2009. pp. 117-118.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T-778/05.
Corte IDH. Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile (excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas), 26 septiembre de 2006.
Corte IDH. Caso Aloeboetoe y otros vs. Surinam (reparaciones y costas), 10 septiembre de 1993.
Corte IDH. Caso Bámaca Velásquez vs. Guatemala (fondo), 25 noviembre 2000.
Corte IDH. Caso Chitay Nech y otros vs. Guatemala (excepciones preliminares, fondos, reparaciones y costas), 25 mayo de 2010.
Corte IDH. Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros vs. Honduras (excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas), 8 octubre de 2015.
Corte IDH. Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa vs. Paraguay (fondo, reparaciones y costas), 29 marzo 2006.
Corte IDH. Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek vs. Paraguay (fondo, reparaciones y costas), 24 agosto 2010.
Corte IDH. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay (fondo, reparaciones, costas), 17 junio 2005.
Corte IDH. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay (sentencia de interpretación), 15 noviembre 2007.
Corte IDH, Caso comunidades indígenas miembros de la asociación Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina (fondo, reparaciones y costas), 6 febrero de 2020
Corte IDH. Caso de la Comunidad Moiwana vs. Suriname (excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas), 15 junio de 2005.
Corte IDH. Caso de la Comunidad (Sumo) Awas Tigni Vs. Nicaragua (fondo, reparaciones, costas), 31 agosto 2001.
Corte IDH. Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam (excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas), 28 noviembre de 2007.
Corte IDH. Caso Masacre Plan de Sánchez vs. Guatemala (reparaciones), 19 noviembre de 2004.
Corte IDH, Caso Norín Catrimán y otros (dirigentes, miembros y activista del Pueblo Indígena Mapuche) vs. Chile (fondo, reparaciones y costas), 29 mayo 2014.
Corte IDH. Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador (fondo y reparaciones), 12 junio 2012.
Corte IDH. Caso Pueblo Indígena Xucuru y sus miembros vs. Brasil (excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas), 5 de febrero de 2018.
Corte Suprema (Chile), AD 1386-201416, 11 mayo 2019.
DEL CARPIO, Columba. Pluralismo Jurídico, derecho humano a la identidad cultural y globalización. Navarra: Editorial Aranzadi SA, 2014.
DEL REAL, Alberto. El derecho a la identidad cultural. Pamplona: Editorial Aranzadi S.A., 2014.
DESMET, Ellen. Conservación y pueblos indígenas: Un análisis socio-jurídico. Cuadernos Deustos de derechos humanos. Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, Universidad de Deusto, Bilbao, N°75, 2014.
ELÓSEGUI, María. El concepto jurisprudencial de acomodamiento razonable. Tribunal supremo de Canadá y TEDH ante la gestión de la diversidad cultural y religiosa en el espacio público. Navarra: Thomson Reuters, Aranzandi, 2013.
ELÓSEGUI, María. El derecho a la identidad cultural en la Europa del siglo XXI. Hacia una ciudadanía inclusiva. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 2012.
ESTUPIÑAN, Rosmelin, IBÁÑEZ, Juana María. La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de pueblos indígenas y tribales. En: BELTRÂO, Jane Felipe; MONTEIRO DE BRITO, José Claudio; GÓMEZ, Itziar; PAJARES, Emilio; PAREDES, Felipe; ZÚÑIGA, Yanira, Derechos Humanos de los Grupos Vulnerables: Manual. Barcelona: Red de Derechos Humanos y Educación Superior. 2014. pp. 301-336.
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, configuración conforme el derecho internacional y perspectivas de su recepción en Chile. Ius et Praxis, Vol. 26 N°1, pp. 77-100. 2020a.
FAUNDES, Juan Jorge. Horizontes constituyentes. Reconocimiento de los pueblos indígenas en América Latina. Los casos de Chile y Bolivia. Curitiba: Appris. 2020b.
FAUNDES, Juan Jorge. Derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un nuevo paradigma en la defensa penal indígena en Chile frente al Estado de Derecho hegemónico. Revista Izquierdas, Nº45, febrero, pp. 51-78, 2019a.
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho-matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira de Políticas Públicas, Vol. 9, N°2, pp. 513-525. 2019b.
FAUNDES, Juan. Honneth y la demanda por reconocimiento intercultural de los pueblos indígenas. Perfiles Latinoamericanos, N°49, pp. 303-323, junio, 2017.
FAUNDES, Juan Jorge, LE BONNIEC, Fabièn. Comparando la cultura jurídica desde el derecho a la identidad cultural en Brasil y Chile. Brazilian Journal of International Law. Vol. 17. N°1, 2020.
FAUNDES, Juan Jorge, CARMONA, Cristobal, SILVA, Pedro Pablo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia "Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina (2020)". Revista Brasileira de Políticas Públicas. Vol. 11, N°2, 2020 (aceptada).
FAUNDES, Juan Jorge, VALLEJOS, Liz. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, titulares, naturaleza, contenido y alcances, desde la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: FAUNDES Juan Jorge, RAMÍREZ Silvina (Editores), Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL Editores, Universidad Autónoma de Chile (en prensa).
FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Control de convencionalidad y buenas prácticas: sobre el diálogo judicial entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los tribunales nacionales. En: UGARTEMENDIA, Juan Ignacio, SAIZ, Alejandro, MORALES, Mariela. La jurisdicción constitucional en la tutela de los Derechos Fundamentales de la UE. Oñati: IVAP, MPI. 2017. pp. 155-174.
FERREIRA, Rafael Fonseca, ANADON, Celine Barreto. O diálogo hermenêutico e a pergunta adequada à aplicação dos tratados internacionais de direitos humanos no Brasil: caminhos para o processo de internacionalização da constituição. Brazilian Journal of International Law. Vol. 12, N°2, pp. 175-192. 2015.
FORNET BETANCOURT, Raúl. Tareas y propuestas de la filosofía intercultural: Sobre el concepto de identidad. Concordia. Reihe Monographien Band 49. 2009.
GARCÍA ROCA, Javier. El margen de apreciación nacional en la interpretación del Convenio Europeo de Derechos Humanos: soberanía e integración. Navarra: Civitas, Thompson Reuters, 2010.
GARCÍA ROCA, JAVIER. Soberanía estatal versus integración europea mediante unos derechos fundamentales comunes: ¿cuál es el margen de apreciación nacional? En: GARCÍA ROCA, Javier, FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Pablo (coords.). Integración europea a través de derechos fundamentales: De un sistema binario a otro integrado. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 2009. pp. 15-53.
GARCÍA ROCA, Javier, FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Pablo. (coords.). Integración europea a través de derechos fundamentales. De un sistema binario a otro integrado. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales. 2009.
GARCÍA ROCA, Javier, NOGUEIRA, Humberto, BUSTOS, Rafael. Capítulo I: La comunicación entre ambos sistemas y las características del diálogo. En: GARCÍA ROCA, Javier, FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Pablo, SANTOLAYA, Pablo, CANOSA, Raúl (Editores). El diálogo entre los sistemas europeo y americano de Derechos Humanos. Pamplona, Madrid: Editorial CIVITAS, Thomson Reuters, 2012. pp. 65-107.
GOSDECKA, Dorota., KEMAK, Magdalena. (Edts.). Europe at the Edge of Pluralism. Cambrige: Intersentia Publishing Ltda, 2014.
HENRÍQUEZ, Miriam, MORALES, Mariela. El control de convencionalidad: un balance comparado a 10 Años de Almonacid Arellano vs. Chile. Santiago: DER Ediciones, 2017.
HONNETH, Axel, 2006. Redistribución como reconocimiento: Respuesta a Nancy Fraser. En: FRASER, Nancy, HONNETH, Axel. ¿Redistribución o reconocimiento? Un debate político-filosófico. Madrid: Morata. 2006. pp. 89-148.
KOIVUROVA, Timo. Jurisprudence of the European Court of Human Right. Rigarding Indigenous Peoples: Retrospect and prospect. International Journaol on Minority and Group Rights, N°18, 2011, pp 1-37. MORALES, Mariela. La vulnerabilidad como principio transnacional. Aportes de la Corte IDH a la luz del ius constitucionale commune democrático. En FERRER MAC-GREGOR, E. (coord.). Derecho procesal constitucional transnacional. Interacción entre el derecho nacional y el derecho internacional. México, Editorial Porrúa, IMDPC, 2016.
LEGALE, Siddharta. La Constitución Interamericana: Los 50 Años de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: Comité Jurídico Interamericano Curso de Derecho Internacional XLVI 2019. Rio de Janeiro: Comité Jurídico Interamericano y el Departamento de Derecho Internacional de la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la Organización de los Estados Americanos. 2019. pp. 121-169.
LEGG, Andrew. Margin of apreciation of international human rigth law. Deference and proporcionality. Oxford: scolard editors, 2012.
MARINONI, Luiz, MAZZUUOLI, Valerio. Control de Convencionalidade. Un panorama Latino-americano Brasil / Argentina / Chile / México / Perú / Uruguay. Brasilia: Gazeta Jurídica, ABDPC, 2013.
MARIÑO, Fernando. Introducción: aproximación a la noción de persona y grupo vulnerable en el derecho europeo. En: MARINO, Fernando, FERNÁNDEZ, Carlos, (Coords.), La protección de las personas y grupos vulnerables en el derecho europeo. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid. 2001. pp. 19-26.
MELLO, Patrícia Perrone Campos. Constitucionalismo, transformação e resiliência democrática no Brasil: o Ius Constitucionale Commune na América Latina tem uma contribuição a oferecer?. Revista Brasileira de Políticas Públicas, Brasília, Vol. 9, N°2, pp.253-285. 2019.
MELLO, Patricia Perrone Campos. Precedentes: O desenvolvimento judicial do direito no constitucionalismo contemporáneo. Rio de Janeiro: Renova, 2008.
MELLO, Patricia Perrone Campos. Proteção à vulnerabilidade na jurisprudência do Supremo Tribunal Federal do Brasil: a defesa da população LGBTI+. Revista da AGU, año19, N°1, pp.17-43. 2020.
MELLO, Patricia Perrone Campos, FAUNDES, Juan Jorge. Constitucionalismo en red: el derecho a la identidad cultural de los pueblos indígenas como filtro hermenêutico para la tutela de la ocupación tradicional de la tierra. En: ROSSITO, Flávia Donini, SILVA, Liana Amin Lima da, TÁRREGA, M.C.B., BOTELHO, Tiago Resende, Quilombolas e outros povos tradicionais. Curitiba: CEPEDIS (Centro de Pesquisa e Extensâo em Direito Socioambiental). 2020. pp. 317-339.
MELLO, Patrícia Perrone Campos, LACERDA, Clara. El derecho fundamental a la identidad cultural y el constitucionalismo en red en la jurisprudencia del supremo tribunal federal de Brasil. En: FAUNDES Juan Jorge, RAMÍREZ Silvina (Editores), Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL Editores, Universidad Autónoma de Chile (en prensa).
MORALES, Mariela. El estado abierto como objetivo del ius constitucionale commune: Aproximación desde el impacto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: VON BOGDANDY, Armin, FIX-FIERRO, Héctor, MORALES, Mariela (Editores), Ius constitucionale comune en América Latina. Rasgos, potencialidades y desafíos. México: UNAM, MPI, IIDC. 2014. pp. 265-299.
MORALES, Mariela. La vulnerabilidad como principio transnacional. Aportes de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la luz del IUS CONSTITUCIONALE COMMUNE democrático. En: FERRER MAC-GREGOR, Eduardo, Derecho procesal constitucional transnacional. Interacción entre el derecho nacional y el derecho internacional (coord.). México: Editorial Porrúa, IMDPC. 2016. pp. 295-334.
NASH, Claudio. La Concepción de Derechos Fundamentales en Latinoamérica. Tendencias jurisprudenciales. 2008. 357 pp. Tesis de doctorado. Programa de Doctorado en Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 2008.
NOGUEIRA, Humberto. Derechos Fundamentales, bloque constitucional de derechos, diálogo interjurisdiccional y control de convencionalidad. México: Ubijus Editorial, 2014.
OLIVARES, Alberto. El Derecho a la identidad cultural. En: AGUILAR, Gonzalo (Coordinador), Nuevos derechos para una nueva Constitución. Valencia: Tirant Lo Blanch. 2019. pp, 175-190.
PIZZOLO, Calogero. Comunidad de intérpretes finales: Relación entre tribunales supranacionales, constitucionales y supremos. El diálogo judicial. Buenos Aires: ASTREA. 2017.
RINGELHEIM, Julie. Chapman redux: the European Court of Human Rights and Roma traditional lifestyle. En: BREMS, Eva (Edited). Diversity and european human rights. Rewriting Judgments of the ECHR. Cambrige: Cambrige University Press. 2013.
RUIZ CHIRIBOGA, Oswaldo. El derecho a la identidad cultural de los pueblos indígenas y las minorías nacionales: una mirada desde el sistema interamericano. Revista Internacional de Derechos Humanos, Vol. N°5, año 3. pp. 43-69. 2006.
RUIZ RICO, Gerardo, RUIZ RUIZ, Juan José. La libertad religiosa en las sociedades multiculturales. La jurisprudencia nacional y europea. Identidad religiosa en sociedades multiculturales. Valencia: Tirant lo Blanch. 2015.
RUSSO, Anna, WENCES, Isabel. De los derechos de los "miembros de las comunidades" a los derechos de la "comunidad y sus miembros": la diversidad cultural y el reconocimiento de la propiedad colectiva de los pueblos indígenas en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: WENCES, Isabel, SANTOLAYA, Pablo (coords.). La América de los Derechos. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2016.
SANTOLAYA, Pablo, DÍAZ, Sergio. Los derechos económicos, sociales y culturales y la protección de grupos vulnerables. En: GARCÍA ROCA, Javier, FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Pablo, SANTOLAYA, Pablo, CANOSA, Raúl (Editores). El Diálogo entre los Sistemas Europeo y Americano de Derechos Humanos. Pamplona: Civitas-Thomson Reuters, 2012. pp. 273-309.
SARMIENTO, Daniel. Direitos Fundamentales e Relaciones Privadas. Río de Janeiro: Editora Lumen Juris, 2004.
SCHETTINI, Andrea. Por un nuevo paradigma de protección de los derechos de los pueblos indígenas. Revista internacional de derechos humanos SUR. Vol. 9, N°17, dic. 2012 Semestral, Edición en Español, 2012.
SCHIER, PAULO. Filtragem Constitucional. Porto alegre: Sergio Antonio Fabris. 1999.
TEDH. Caso Chapman c. Reino Unido, 18 enero de 2001, (GS) N°27238/95, ECHR 2001I.
TEDH. Caso D. H. y otros c. República Checa, 13 noviembre de 2007, (GS) Nº57325/00, 175 y 196, ECHR 2007-IV.
TEDH. Caso Leyla Sahín con Turquía, 29 junio 2004, N°44774/1998.
TEDH. Caso Sampanis y otros c. Grecia, 5 junio de 2008, No 32526/05.
TEDH. Caso Stankov y la Organizzación Unida de Macedonia Ilinden c. Bulgaria, 2 octubre 2001, N°29221/95 y N°29225/95, ECHR 2001-IX.
TEDH. Caso Stec y otros contra Reino Unido, 12 abril 2006 (G.S. ) N°65731/01, 2006 VI.
TEDH. Caso Thlimmenos contra Grecia, 6 abril 2000, (G.S.) N°34369/97, 2000-IV.
TEDH. Ciudadanos Belgas contra Bélgica (fondo), 23 julio de 1968. p. 34, párr.. 10, serie A núm. 6.
TEDH. Connors contra Reino Unido, 27 mayo de 2004. N°66746/01, párr. 84,
TEDH. Gorzelik y otros C. Polonia, 17 febrero 2004, (G.S.) N°44158/98.
TEDH, Laustsi y otros con Italia, 3 noviembre de 2009, N°30814/06.
TEDH. Muñoz Díaz con España, 8 diciembre 2009, Nº49151/07.
TEDH. S.A.S. versus Francia, 1 julio 2014 (G.S.) N°43835/2011.
TEDH, Sidiropolus y otros c. Grecia, 10 de julio 1998 (Reports of judgments and decisions, ECHR 1998-IV.
TEDH. Sinan Isik c. Turkía, 2 febrero de 2010, N° 21924/05,
TONIATTI, Roberto. El paradigma constitucional de la inclusión de la Diversidad cultural: notas para una comparación entre los modelos de protección de las minorías Nacionales en Europa y de los pueblos indígenas en Latinoamérica. The pluralist papers. JPS N° 3. 2015. Disponible en:
http://www.jupls.eu/images/JPs_WP_RT_Ponencia_2015.pdf , [22 de julio de 2020]
VARELLA, Marcelo, MONEBHUURRUN, Nitish, GONTIJO, André Pires. Proteção internacional dos direitos humanos. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2019.
VIO GROSSI, Eduardo. Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: del control de convencionalidad a la supranacionalidad. Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Nº21, pp. 93-112. 2015.
VON BOGDANDY, Armin, MORALES ANTONIAZZI, Mariela, FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (Coords). Ius Constitutionale Commune en América Latina: Textos básicos para su comprensión. Querétaro (México): Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro. 2017.
VON BOGDANDY, Armin, PIOVESAN, Flávia, MORALES, Mariela (Coords.) Direitos humanos, democracia e integração jurídica: Emergência de um novo direito público. São Paulo/Rio de Janeiro: Elsevier. 2013.
DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v17i3.6990
ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)
Desenvolvido por:
